Nu ska det hela dock vara, trots ett avbrott i uppladdningen inte alltför allvarligt för fjolårets segrare i sprintvärldscupen. Det var under ett pass med landslaget där stegringslopp i löpning stod på programmet som olyckan var framme. Emil skriver på sin hemsida att han kände hur det plötsligt drog ihop sig i baksidan av ena låret. Skidlandslagets ledare var snabbt framme och lindade benet hårt för att undvika eventuell svullnad och blödning. Efter det bestämdes att Emil skulle åka hem till Sverige så fort som möjligt, detta hände under fredagen. 

Redan på söndag morgon besökte Emil sjukgymnaster och läkare i Östersund. Där konstaterades att det rörde sig om en mindre muskelbristning än man tidigare fruktat. Emil själv verkar inte så bekymrad som man kanske kunnat tro på grund av ett avbrott i träningen. Så här skriver han själv på annaoemil.se:

”..Så det kommer att ta sina veckor innan jag kan belasta baksidan fullt. Men om du tror att jag tar det lugnt nu och väntar på att träna i några veckor tror du fel. För jag tränar på för fullt redan även om jag få anpassa träningen så jag inte belastar mig fel. Har grym hjälp av grymmaste sjukgymnasten Maggie här i Östersund som tar hand om mig. Så det här ser jag bara som ett kul avbrott i träningen där jag får chansen att testa lite nya träningsvarianter. Och den här skadan kommer inte göra att jag tappar träning utan bara att jag får träna lite annorlunda helt enkelt.

Jag hoppas och räknar med att vara tillbaka i bra form till sprintvärldscupen drar i gång i Kuusamo i slutet av november!”